top of page

Tunsin Matti Miliuksen henkilökohtaisesti. Tutustuin häneen 70-luvun lopulla Etelä-Viron Võru kaupungin lähellä, jossa minulla oli kesänviettopaikka. Matti oli innostunut ja asiantunteva taiteenkeräilijä ja sosiaalinen persoona, melkoinen ilmiö taiteenmaailmassa. Hän osasi luoda kontakteja ja  yhdistää taiteilijoita. Hänen ansiosta tutustuin paitsi eestiläisiin taiteilijoihin, myös moskovalaisiin huipputateilijoihin, koska Matti tunsi heidät paremmin kuin minä moskovalainen (Gleb Bogomolov, Vassiljev jne.).

Matin kiinnostus ja aito halu omistaa joku teos välittyi taiteilijoihin ja vaikutti inspiroivana henkisenä tukena. Useimmat Matin tapaamat taiteilijat lahjoittivat teoksia hänen kokoelmaan. Itse valitsin lahjoitettavaksi vuodenaikoja kuvaavan ”Muutos” taulun ja graafisen sarjan ”Yksi päivä torilla”. Koin että Matille lahjoittamani teoksen täytyy olla jotenkin erilainen, niin kuin Matti itsekin erottui massasta – ja nämä edellä mainitut teokseni mielestäni täyttivät kriteerit.

Matti Miliuksen taiteenkokoelma on ainutlaatuinen ja aikaansa kuvaava, sisältäen neuvostoaikaista ja uudelleenitsenäistymisen aikaista Balttian, Venäjän ja Armenian taidetta ja suomalaista taidetta 90-luvulta ja 2000-luvulta. Elämänsä viimeisellä kymmenellä hän keskittyi suomalaisen taiteen keräämiseen (Hautala, Heino, Holmström, Ahjotuli, Parkkinen jne.)

Mielestäni on tärkeä kokoelman saaminen esille verkkomuseona. Matin unelma omasta museosta eli miliuseumista ei toteutunut. Hänen pitkäaikainen naisystävä Renna Ali ja monet muut taiteilijaystävät eri maista haluavat toteuttaa museon eräänlaisena kunnianosoituksena Matin elämäntyölle ja piilossa olleen taiteen esille tuomiseksi. Matin kokoelmasta ei ole ollut kattavaa näyttelyä ennen.

​

Alexander Reichstein

​

Tunsin edesmenneen Matti Miliuksen ja hänen työnsä taiteen keräilijänä. Matti Miliuksen taidekokoelma on merkittävin virolainen nykytaiteen kokoelma. Kokoelmassa on keskeisten virolaisen ja venäläisen oman aikansa avantgardetaiteilijoiden teoksia. Nyt nämä taiteilijat ovat taidehistoriallisia klassikoita. Matti Miliuksella oli myös läheiset yhteyden Suomeen ja hänen kokoelmassaan on monia suomalaisten taiteilijoiden teoksia.

Henkilökohtaisesti minulla oli tilaisuus tutustua Miluksen kokoelmaan hänen näyttelyssään Imatran taidemuseossa joitakin vuosia sitten. Hän vieraili myös kodissamme. Mielestäni kokoelman ainutlaatuisuus on paitsi korkea taso myös sen intiimi suhde keräilijän ja taitelijoiden kesken. Milius tunsi henkilökohtaisesti kaikki taiteilijat, joiden teoksia hänen kokoelmassaan on. Kokoelma sisältää monia hienoja taitelijoiden tekemiä muotokuvia keräilijästä.

Milius oli Viron taiteilijaseuran jäsen.

Työssäni taidekoulun johtajana ja monissa kulttuurialan hankkeissa tunnen hyvin virolaista, venäläistä ja oman maamme kulttuurielämää hyvin. Suosittelen lämpimästi apurahan myöntämistä Miluksen ainutlaatuisen elämäntyön säilyttämiseksi.

Näen, että kyseessä on merkittävä kulttuuriperintö, jonka säilyttäminen tuleville polville on tärkeää.

​

Juhani Järvinen

​

Matti Miliuksen taidekokoelma muodostuu useiden kansallisuuksien taiteilijoiden tuotannosta. Lukumääräisesti kokoelmassa on tuhansia teoksia: mm. maalauksia, grafiikkaa, piirustuksia. Tunsin henkilökohtaisesti Matti Miliuksen yli kolmenkymmenen vuoden ajan ja pääsin läheltä seuraamaan taidekokoelman karttumista. Olen myös tutustunut kokoelmaan eri yhteyksissä, ja voin sanoa sen olevan yksi merkityksellisimmistä yksityishenkilön kokoelmista Itämeren vaikutuspiirissä. Olen myös lahjoittanut muutaman oman maalaukseni taidekokoelmaan.

 

Kotkassa 8.12.2015

Ystävällisesti taidemaalari, taidekeräilijä Olavi Heino

Taidemaalariliiton jäsen Kotkan Taiteilijaseura ry:n pitkäaikainen puheenjohtaja (1984-1991, 1997-2002), nykyään jäsen.

​
​
​

AURAN PUHDISTAMINEN

 

Nyt minä olen se joka näyttää 

nuorille miehille kaupungin nähtävyyksiä

kertoo legendoja paikoista

joita enää ei ole 

tai joiden perään haikaillaan 

Nostalginen Tartto -ryhmässä

 

nyt minä olen se joka vie 

nuoria miehiä Pusumäelle 

ja sanoo: se kaikki on hevonpaskaa 

vie yöllä oluttehtaan kierreportaille

ja sanoo: se kaikki on totta

 

ja väristys käy hetkeksi nuorten miesten läpi 

hullu ämmä ne kiihottuu

eikä minulla ole mitään sitä vastaan 

ei kerrassaan mitään

 

näin minä vuodesta toiseen 

puhdistan kaupunkini auraa

 

sillä minä olin täällä kun 

koivut kaadettiin talojen sisältä

kulkukoirat ja katulapset karkotettiin pankkiautomaateista

kirkot saivat kattonsa

ja Sass ja Milius rauhansa

 

minä olin täällä kun elämysmatkailija kirjoitti 

In relationship with Tiina in Tigutorn

ja suuret rakkaudet marssivat 

minun kaupunkiini minuun 

ja minusta läpi.  

​

Heidi Iivari

EIHÄN RAKKAUTTA OLE OLEMASSA

 

Rakkautta ei ole olemassa – nauraen kerrot minulle

ihan kuin se lohduttaisi onnetonta rakastunutta.

rakkaus asuu romaaneissa runoissa päässäni

olisiko uskoa niin ainoa ulospääsyni

 

mutta kun sydäntä särkee luulet minua narriksi

pitääkö minun ajatella kipuani katarriksi

pitääkö siis polikliinikasta apua etsiä siihen kipuun

mitä et usko särkevän sydämen

 

etkö lempeyttä hellyyttä

lääkkeeksi ollenkaan laske

riittaisi jos rinnalle kerrankin

pellavapääsi laskee

​

​

​

TOINEN RUNO R.M.LE

 

Yhtäkkiä laskeutuu pimeys

Yhtäkkiä säröilee niin monikin kauneus

päivänvalossa ollut niin ehjä ja iskevä

monikin kauneus öissäni tumma ja sieluani pureva

Yhtäkkiä takkuilee askel

Ilta laskeutuu Jerevanissa

kaupungissa joka on nyt meidän

Plataanit sypressit kaikki etelänpuut

ottakoot meidät syliin

kaikki muu mitä täynnä sydän ja suu

jääköön ikuisesti meidän kesken

 

​

 

MÄ EN MAHDU KEHYKSIIN

 

mä en mahdu kehyksiin

kunnon kotiinkaan

eestin kirjailijoiden pitkään

harmaaseen riviinkään

 

minut synnytti suuri kipu

vihan voima

en tunne teidän värssinne

eleganttia soutua

 

kipuni on vastaukseni

viha runoni

minulle on tuntematon

nöyyys alistuneisuus

 

 

minun tie on piikikäs

olen nöyryytetyn

kartalta pyyhityn

kansan ääni

​

Matti Moguchi

Käännös Renna Ali

bottom of page